Negi Springfield est un jeune apprenti magicien de 10 ans qui vient tout juste de décrocher son diplôme. Pour achever sa formation, une épreuve un peu curieuse lui est imposée : il doit quitter l'Écosse pour effectuer un stage de trois mois en tant que professeur d'anglais dans une classe de filles au Japon ! Découvrir un enseignant de quatre ans leur cadet étonne bien sûr les 31 élèves de la classe 2-A du collège Mahora, mais la plupart d'entre elles finissent par s'attacher à Negi, qu'elles chouchoutent dès qu'elles en ont l'occasion. Tout n'est pas rose pour autant. Asuna, l'élève qui doit héberger Negi le temps qu'il trouve un appartement, est une véritable furie : elle n'aime pas particulièrement les enfants et ne supporte pas qu'un "morveux" puisse lui donner des ordres. À force de gentillesse - et grâce à quelques sorts plus ou moins discrets - les choses vont heureusement rapidement s'arranger...
La nouvelle série de Ken Akamatsu tient toutes ses promesses et reprend la plupart des thèmes chers à l'auteur : un héros masculin maladroit, de jolies jeunes filles aux caractères très différents, des situations abracadabrantes sources de gags et, bien entendu, un patchwork de sentiments divers qui évoluent au fil du temps. Impossible de ne pas craquer pour les aventures de ce petit Harry Potter enseignant le cœur sur la main et qui a bien du mal, parfois, à cacher ses talents de magicien... Appréciant de mettre en scène des situations gentiment érotiques, Ken Akamatsu a d'ailleurs affublé Negi d'un pouvoir assez particulier : à chaque fois qu'il éternue, il "arrache" les vêtements des jeunes filles qui se trouvent à proximité, comme si une bourrasque s'était soudainement déclenchée. On imagine à quel point les situations qui en découlent peuvent être embarrassantes...
Drôle et touchant, Negima est un Love Hina saupoudré d'un soupçon de magie qui profite d'un style graphique parfaitement maîtrisé : décors étonnamment fouillés, scènes de foule détaillées, character design varié... Un travail d'ensemble d'une très grande qualité qui saute aux yeux à chaque page. Chaque volume de Negima profite également d'un lexique expliquant certains termes (les formules magiques en latin de Negi !), ainsi que de pages bonus contenant des esquisses préparatoires commentées, afin de mieux comprendre la genèse de certains personnages.
